POETİKA

Yalnızlığı sevmiyorum
Yalnız kim ola ki
Kendim...
Kendimin kendini sevmiyorum
Kediler hariç...


Kahve ocakçısı olacaktım ben 
Tuttum kavlimi 
Yazdıklarımsa hep nafile 
Hep nişanlı angaje ısloganlı 
Can, diyorlar, bir kahve yap şu dümenin ağzına 
Kallavi olsun!


Bende yoksa kahve, yemişçiden tedariklenip
Ve cazveyi ateşe sürüp, üstüne yemeni, şekerini
Taşırmadan pişiriyorum


Biliyorum bilmezmiyim bu kahve ocağınnan
Ocağımızı bucağımızı 
Isıtamayacağımı!


İşte onun içinde de içimde titreyerek
Cezvenizi sürüyorum ateşe


                              Can YÜCEL

Iam HEARTS TEA

Iam HEARTS TEA 


in my tea
I therew 2 diabetes ..
unsweetened
I've smoked
days
I have a burn.
each Derdime
The cure
you tea ...
life at work
that
easy.
weapons outside
Keeps rolling when flat
ding-dong
Is there a place in the world
Moldavia Wallachia.


Şermin Özcan.

ÇAYA YAZILAN ŞİİR.

GÖNÜL GÖZÜMLE ÇAY


çayıma 
2 şeker attım...
şekersiz
içtiğim
günlere 
yandım.
her derdime 
dermansın 
sen çay.
işte hayat 
bu kadar 
kolay.
dışarda silahlar 
patlasa da
dan dan
dünyada bir yer var
eflak boğdan.


Şermin ÖZCAN 

ÇIRILÇIPLAK

ÇIRILÇIPLAK


Gelirsen ölüm gibi gel
Bütün gündelik döküntülerimi boz eski ilanlar gibi


Tutabilirsin elimden istersen 
Çekinmeden sürükleyebilirsin beni
Görmediğim ülkelere


***


Kahve yapıyorum 
Çıkar giysilerini 
Bu yeni dilde senle konuşmam:
Akıyorum...


ELYAD MUSEVİ 
Çev:nihan ışıker

Henry Mencken

         “If, ever I depart this vale, you ever remember me and have thought to please my ghost, forgive some sinner and wink your eye at some homely girl.” 


        ''Eğer olurda ben bu diyardan göçersem ve eğer sen beni hatırlarsan ve  ruhumu şad edecek bir dua edersen, günahlarımı affet ve şu saf kıza bir göz kırp''
Henry Mencken.