''Gel, gel, ne olursan ol yine gel,
İster kafir, ister mecusi, ister puta tapan ol yine gel,
Bizin Dergahımız, ümitsizlik dergahı değildir,
Yüz kere tövbeni bozmuş olsan da yine gel...''
''Come, come again, Whoper you are, come,
Heathen, fire worshipper or idolatrous, come,
Come even if you broke your penitence a hundered times,
Our is the portal of hope, come as you...''
Mevlana Celaleddin Rumi
